Nieuws

Tip: volg een basiscursus Nederlands

Of je nu voor korte of langere tijd naar Nederland gaat: er wordt min of meer van je verwacht dat je je enigszins in de taal kunt redden. Werkgevers vinden dat heel belangrijk, maar ook voor jou is het volgen van een basiscursus Nederlands een aanrader. Je kunt dan bijvoorbeeld op de werkvloer de veiligheidsvoorschriften lezen, waardoor je jezelf minder snel in gevaar brengt. Met een basiscursus kun je al in je thuisland beginnen.

Lees meer

Wskazówka: zacznij podstawowy kurs niderlandzkiego

Bez względu na to czy wybierasz się do Holandii na krótko czy na dłuższy czas, jesli choc minimalne nauczysz sie jezyka, zaoszczedzisz sobie wiele problemow. Dla pracodawców jest to niezwykle ważne, abyś uczęszczał na podstawowy kurs niderlandzkiego, ale jego znajomość może przydać się również Tobie. Na przykład będziesz w stanie przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu pracy i szybko zareagować w chwili zagrożenia. Podstawowy kurs języka możesz rozpocząć w juz swoim kraju.

Lees meer

Tips om taalproblemen te voorkomen

Ongelukken op de werkvloer doordat iemand de taal niet begrijpt: het komt vaker voor dan gedacht. Als u werkt met arbeidskrachten uit andere EU-landen, zoals Polen en Roemenië, doet u er goed aan u ervan bewust te zijn dat miscommunicatie snel op de loer ligt. In dit artikel een paar tips om taalproblemen te voorkomen en de veiligheid op uw werkvloer te vergroten.

Lees meer

Czy jako imigrant tymczasowy musisz się integrować?

Jeśli chcesz pracować w Holandii, czy musisz się zintegrować? Nauczyć języka holenderskiego i dowiedzieć się więcej o społeczeństwie? Oczywiście, jest to przydatne, zwłaszcza jeśli masz zamiar być tam przez długi czas. Ale nie jest to obowiązkiem prawnym. Jedynie migranci spoza UE muszą tego przestrzegać. Istnieje jednak wiele rzeczy, o których warto pamiętać, na przykład jeśli będziesz tam krócej lub dłużej niż cztery miesiące.

Lees meer

Moet je als flexmigrant inburgeren?

Als je in Nederland wilt werken, moet je dan ook inburgeren? De Nederlandse taal leren en de samenleving ontdekken? Natuurlijk is dat handig, zeker als je voor langere tijd gaat. Wettelijk verplicht is het echter niet, dat geldt alleen voor migranten buiten de EU. Wel zijn er een aantal zaken waar je op moet letten. Daarbij gaat het erom of je korter of langer blijft dan vier maanden.

Lees meer

Kennismaken met de Nederlandse arbeidsmarkt

Nederland is een land dat open staat voor arbeidsmigranten uit Polen. Zeker in bepaalde sectoren waarin men zit te springen om enthousiaste en bekwame arbeidskrachten, zul je met open armen worden ontvangen! Het is wel belangrijk om je goed voor te bereiden op je nieuwe avontuur. Daarom is het essentieel om te weten hoe het eraan toe gaat op de Nederlandse arbeidsmarkt, maar ook daarbuiten. 

Lees meer

Cechy charakterystyczne holenderskiego rynku pracy

Holandia to kraj, który jest otwarty na polskich migrantów. Z pewnością w niektórych sektorach, gdzie poszukiwani są entuzjastyczni i kompetentni pracownicy, zostaniesz przyjęty z otwartymi ramionami. Ważne jest abyś przygotował się dobrze do swojej nowej przygody. Dlatego podstawą jest dowiedzieć się jak dostać się na holenderski rynek pracy, ale też i jak się na nim utrzymać.

Lees meer

EU sluit akkoord over detacheringsrichtlijn; wat betekent dit voor u?

Dezelfde beloning voor hetzelfde werk: daar heeft de EU onlangs een akkoord over gesloten. Dit betekent dat tijdelijke arbeidskrachten uit een ander EU-land voortaan gelijkwaardige collega’s zijn van werknemers in het gastland. Over vier jaar moet deze zogenaamde detacheringsrichtlijn in de hele unie gelden, behalve voor de transportsector. Wat betekent dit voor u en Flexcraft?

Lees meer

Tips om Nederlands te leren

Zeker als je best een tijd in Nederland verblijft, is het aan te raden de taal te leren. Een vreemde taal leren is altijd moeilijk, tenzij je een echte talenknobbel hebt. Hoe zit dat met het Nederlands? Is dat een lastige taal? Dat ligt eraan. De taal is wel berucht om de vreemde klanken die erin zitten, zoals de harde keelklank ‘g’ en de rollende ‘r’. In dit artikel een paar tips om Nederlands te leren. Er zijn speciale digitale cursussen voor flexmigranten, waarmee je al in je thuisland kunt beginnen. Toch leer je de taal het beste in de praktijk.

Lees meer

Wskazówki, żeby nauczyć się niderlandzkiego

Z pewnością, jeśli mieszkasz w Holandii przez jakiś czas, dobrze byłoby, żebyś nauczył się języka. Nauka języka obcego jest zawsze żmudnym zadaniem, chyba że jesteś poliglotą.  Ale jak to jest z niderlandzkim? Czy jest trudny do nauczenia? Może się tak zdarzyć. Język ten jest znany z dziwnych dźwięków, takich jak gardłowe "g" i wibrujące "r". Istnieją jednak specjalne kursy elektroniczne dla imigrantów tymczasowych, które możesz rozpocząć już w swoim kraju. Mimo to jednak praktyka najlepiej nauczy cię języka. W tym artykule podzielimy się z tobą kilkoma wskazówkami w jaki sposób nauczyć się języka niderlandzkiego.

Lees meer